建 议 人： | 张继堂 | 建 议 号： | 258 |
标 题： | 关于如何运用非遗文化讲好苏州故事的建议 | ||
| 建议内容： | 2023年7月习近平总书记在江苏苏州考察时表示，望向一个城市的未来，也是一个国家的未来：“苏州在传统与现代的结合上做得很好，这里不仅有历史文化的传承，而且有高科技创新和高质量发展，代表未来的发展方向。新时代的苏州如一幅“双面绣”，一面经济繁荣，一面人文鼎盛。2500多年的街巷与瞄准世界前沿的科技成果呼应，底蕴厚重的古迹与助力“中国制造”迈向高端的工厂车间毗邻，老城新区、古老现代，一步千年。
讲好苏州的故事，我们不能忽视非遗文化的重要性，非遗文化是指传承了数百年的传统技艺和民间艺术，它们是苏州文化的瑰宝，也是讲述苏州故事的重要元素。 苏州非遗在国内的影响力很大，但是在海外对苏州非遗了解不足。海外的国际友人和海外的华人、华侨知道苏州城市的历史悠久，但是对作为历史名城中重要的历史符号的非遗了解不多。 （一）我们可以通过在海外组织展示展览的方式，将更多优秀的苏州故事向海外传播。如苏州的刺绣、缂丝、红木等技艺都有着悠久的历史和独特的风格。同时邀请苏州的非遗传承人，通过非遗文化传递苏州的生活方式和民俗习惯。苏州人民有着独特的生活方式和民俗习惯，这些都是苏州故事的一部分。我们可以组织非遗体验活动，让游客们亲自参与苏州传统手工艺的制作过程，体验苏州人民的生活方式。例如，可以邀请游客们学习苏州的传统茶艺，品尝苏州的传统美食，参与苏州的传统节日庆祝活动等。通过这种方式，游客们可以更加深入地了解苏州的文化，感受到苏州人民的热情和好客。
（二）我们可以通过非遗文化传递苏州的历史和传统价值观。苏州是中国古代文化的重要发源地之一，拥有丰富的历史和传统。我们可以通过海外展示的方式，让海外游客更好的了解苏州的文化历史渊源，感受到苏州人民对传统价值观的坚守。例如，我们可以设计搭建苏州快闪屋的形式，做动态与静态的展陈与表演。通过这种生动展陈方式，可以让海外游客亲身体验到苏州传统手工艺的魅力，感受到非遗文化的独特之处。
讲好苏州的故事，非遗文化是不可或缺的一部分。通过展示传统手工艺、传递历史和传统价值观、传递生活方式和民俗习惯，以及推动可持续发展，我们可以让更多的人了解和喜爱苏州的文化。让我们共同努力，将苏州的非遗文化传承下去，讲好苏州的故事，让世界为之倾倒。 | ||
承办单位： | 主办 | 苏州市文化广电和旅游局 | |
| 协办 | |||
| 办理期限: | 3个月 | 答复时间: | 2024-05-30 14:30 |
| 办理类型: | A：已经解决 | ||
| 答复内容: | 对市政协十五届三次会议 第258号提案的答复 张继堂委员： 您提出的《关于如何运用非遗文化讲好苏州故事的建议》 的提案收悉。现答复如下： 习近平总书记强调，要扎实做好非物质文化遗产的系统性保护，更好满足人民日益增长的精神文化需求，推进文化自信自强。要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，不断增强中华民族凝聚力和中华文化影响力，深化文明交流互鉴，讲好中华优秀传统文化故事，推动中华文化更好走向世界。非遗作为苏州 最值得骄傲的文化资源之一，是苏州展示历史文化名城底蕴的最重要窗口，为苏州城市美誉度和知名度在世界的传播起到重要作用。 一、高度重视非遗保护工作 2004年，苏州成立非物质文化遗产保护管理办公室，成为全国首个成立该机构的地级市。在之后的20年里，苏州出台了10个非遗保护法规和文件，涵盖了非物质文化遗产保护的各个方面。其中，2013年9月出台的《苏州市非物质文化遗产保护条例》在全国具有示范性作用。同时，苏州还成立了苏州市非物质文化遗产保护专项资金，用于非遗项目的保护，传承工作的扶持和传承人的培养，以及各项非遗推广活动的举办。以上种种措施，无不体现出苏州要做好非遗文化传承发展的决心。 截止2023年底，苏州共有人类非遗代表作项目7个;国家级非遗项目33个、传承人50名;省级非遗项目124个、传承人143名;市级非遗项目172个、传承人464名，在全国城市中名列前茅。 二、推动苏州非遗“走出去” 今年正值苏州成为联合国教科文组织创意城市网络“手工艺与民间艺术之都”10周年。近年来，我局积极组织苏州非遗参与国际交流活动，多措并举擦亮“手工艺与民间艺术之都”世界级名片，推动苏州非遗“走出去”： 2024年4月，依托福布斯中国杰出匠人TOP 100入选苏州匠人，组织缂丝、刺绣、江南三雕、糕点等领域的5位苏州非遗大师，赴新加坡举办非遗展览展示，并与新加坡当地非遗传承人、艺术家展开交流互动和座谈。通过此次交流，苏州古吴绣皇和亚太文化艺术协会达成了合作创作的意向，苏州江南三雕艺术馆和新加坡客属张氏工会、苏州文康缂丝馆和亚洲联合（七）进出口公司达成了非遗作品交易合同。 同月，组织苏绣、缂丝、核雕、明式家具、手工工艺旗袍、仿古铜器6个非遗项目参加第88届意大利佛罗伦萨国际手工艺展。展会期间，佛罗伦萨市长达里奥·纳尔德拉，中国驻佛罗伦萨总领事馆代总领事管仲奇，意大利意中交流协会主席朱裕华亲临苏州展区，对苏州精美的非遗作品大为赞赏。 同年2月，组织苏绣和桃花坞木版年画两个项目参加“龙腾四海 欢乐春节”美国波特兰的展示交流活动，此次展览一共展出了约40幅苏州桃花坞木版年画和苏绣作品，以及20余件年画、苏绣的延伸文创产品。活动期间共发布相关短视频8条，总播放量逾300万，其中5条登上微博同城热搜，相关报道也被央视新闻以及美国当地机构转发。 同年1月，组织苏州丝绸博物馆赴苏州第一个国际友好城市意大利威尼斯市，在威尼斯狂欢节期间，举办了“时间的线”——苏州丝绸服饰及面料特展和苏州丝绸服饰巡游。威尼斯狂欢节负责人马西莫·安德雷奥利身着苏州丝绸服饰主持了狂欢节闭幕活动，威尼斯副市长马西米利亚诺·德马丁、中国驻米兰总领事刘侃对本次活动给予了高度好评。 2023年，结合碧螺春申遗成功等节点，在布达佩斯中国文化中心、驻蒙特利尔总领馆推特账号、“茶和天下共享非遗”主题活动（新加坡）等国际平台上推广包括碧螺春在内的“‘苏’说非遗”系列中英文短视频，以外国人的视角感受苏州非遗、体验苏式生活。 2022年，推出专题栏目《“苏”说非遗》，旨在制作面向国内国际传播的系列精美非遗视频，为更多中外人士了解苏州非遗、体验传统苏式生活开启一扇窗，让苏式生活成为人人向往的生活方式。在iSuzhou苏州外籍人士服务平台的大力支持下，该系列非遗宣传片共推出苏州灯彩等十期视频，邀请非遗传承人和在苏外籍人士共同参与，通过短片的形式，为大家开启一个又一个有趣、有料的苏州非遗故事。 2021年7月，聚焦苏州非遗的纪录电影《天工苏作》在院线成功上映，并“扬帆出海”献映北美、大洋洲等主流院线，代表中国电影首次登陆罗马尼亚。该影片获得江苏省第十二届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖，并获得国家电影发展专项资助。 三、下一步工作 一是继续利用好福布斯中国杰出匠人TOP 100入选苏州匠人这一资源，借助其海外旗舰店的开设、各项海外落地地推活动等，嫁接苏州非遗的宣传介绍和沙龙交流等活动，结合“到中国 游苏州”的快闪打卡屋布设，提升苏州非遗在国际上的知名度和影响力。同时，促进苏州非遗产品在海外的销售，产生实际的经济效益。 二是举办“我们的节日”系列活动。结合春节、端午、中秋等重要民俗节点，以线下线上同步模式，全面突破苏州非遗宣传展示场景，在社媒多平台宣传、开展线上非遗课堂、线下非遗展；同时，找准时机组织桃花坞木版年画、灯彩、苏州剪（刻）纸等颇具苏州年味的非遗项目走进海外展会、商业综合体，进行展示和现场体验，传播苏州新年氛围。 三是擦亮江南文化品牌，继续打造“非一般”系列品牌活动，培育非遗爱好者群体。“非一般”系列活动是我局近年来重点打造的苏州非遗品牌项目，旨在积极探索非遗保护创新联动模式。其中，“非一般”取自苏州非遗保护的专设机构“非遗办”的谐音，暗示其独特性质。“非一般”系列活动包括子项目：“非一般的节日”（非遗民俗活动）、“非一般的课堂”（非遗普及体验）、“非一般的展厅”（非遗展示展览）、“非一般的风景”（“双遗产”互动）、“非一般的好物”（非遗文创开发）、“非一般的甄选铺”（非遗文创展销）、“非一般的市集”（非遗集市活动）、“非一般的对话”（非遗直播交流）等。 四是聚焦非遗年轻人才培养，利用“非遗二代”们的留洋经历，整合其各自渠道，为非遗出海打造更多更便利的通道。同时，利用好联合国教科文组织创意城市网络“手工艺与民间艺术之都”，为非遗年轻人才提供更大的舞台，政府搭台，民间唱戏，用更年轻、更有活力、更有吸引力的方式，向世界推介苏州非遗。 苏州市文化广电和旅游局 2024年5月29日 联 系 人：王晓舟 联系电话：0512-69823071 抄 送：市政府办公室、市政协提案委 | ||